General translation of the marriage record: … contract marriage the ci tizen Moyse Beaujean native o…

Shared note	General translation of the marriage record: … contract marriage the ci tizen Moyse Beaujean native of this town, age of thirty-four years [bo rn ca 1765], legitimate son of Charles Beaujean … and the citizen Rebe cca Farniss native of Portsmouth in America, age of twenty-one [born c a 1778], legitimate daughter of citizen Robert Farniss … they were acc ompanied by the citizen Pierre Duc, merchant, age thirty-two years, Ch arles Laudre(?), sworn language interpreter, … age of thirty-three, Ma rtin Jean Dauglurand(?) Armand, age of fifty-one years and Jean Baptis te Maudet, age of fifty-six years. … Moyse Beaujean and Rebecca Furnis s are united in marriage … Signed the register Moses Baujean, Rebecc a Furniss, Armand, Laudre, Duc, Maudet … Source Information: Title : Registres paroissiaux, 1713-1809 Author :Eglise Catholique. St-François (Basse-Terre, Guadeloupe) Publisher : Salt Lake City, Utah : Filmés par la Genealogical Societ y of Utah, 1971 Call Number : 766891 Notes Parish registers of baptisms, marriages, burials for Basse-Terre, Guad eloupe. REFN Repository (view repository details) Family History Library

Shared note

General translation of the marriage record: … contract marriage the ci tizen Moyse Beaujean native of this town, age of thirty-four years [bo rn ca 1765], legitimate son of Charles Beaujean … and the citizen Rebe cca Farniss native of Portsmouth in America, age of twenty-one [born c a 1778], legitimate daughter of citizen Robert Farniss … they were acc ompanied by the citizen Pierre Duc, merchant, age thirty-two years, Ch arles Laudre(?), sworn language interpreter, … age of thirty-three, Ma rtin Jean Dauglurand(?) Armand, age of fifty-one years and Jean Baptis te Maudet, age of fifty-six years. … Moyse Beaujean and Rebecca Furnis s are united in marriage … Signed the register Moses Baujean, Rebecc a Furniss, Armand, Laudre, Duc, Maudet …

Source Information:

Title : Registres paroissiaux, 1713-1809
Author :Eglise Catholique. St-François (Basse-Terre, Guadeloupe)
Publisher : Salt Lake City, Utah : Filmés par la Genealogical Societ y of Utah, 1971
Call Number : 766891
Notes
Parish registers of baptisms, marriages, burials for Basse-Terre, Guad eloupe.
REFN
Repository (view repository details)
Family History Library

Alive Dead Death>100 Death<=100 Birth>100 Birth<=100 Roots Leaves
Given names	Surname	Sosa	Birth	Place	Death	Age	Place	Last change
Rebecca Furniss					2				Never	F	YES	YES	R
Show parents

Both alive Widower Widow Both dead Roots Leaves Not married Marriage>100 Marriage<=100 Divorce Multiple marriages
Given names	Surname	Age	Given names	Surname	Age	Marriage		Place		Last change
Show parents